Est-il possible de mener ensemble un projet d’écriture à distance, alors même qu’une certaine distance géographique nous sépare ? Que ce soit une biographie familiale, un épisode de vie, une biographie d’entreprise ? Oui, absolument.
Pour mémoire, je vis à La Baule, située à mi-distance entre Saint-Nazaire et Guérande, en Loire-Atlantique. Je suis à quarante-cinq minutes de route de Nantes.
Jusqu’à deux heures de temps de route (train ou voiture), je me déplace sur la journée. Je vous proposerais trois à quatre heures d’entretiens, pour minimiser les frais de déplacement facturables.
Au-delà de deux heures de route ou de train, une à deux nuits sur place dans votre commune ou à proximité me semblent nécessaires.
Je me déplace dans le Grand Ouest et en région parisienne. En dehors de ces territoires, je serais heureuse de vous suggérer des consœurs et confrères, issus notamment des réseaux auxquels j’appartiens : Biographicus ou de l’AEPF.
Je vous donne ci-après ma manière de fonctionner selon les situations, à travers quelques exemples.
Nos temps d’échange pour recueillir vos propos
Notre entretien-découverte
En cas de demande en agglomération nantaise pour une biographie familiale ou une biographie d’entreprise, je me déplace avec plaisir pour faire connaissance. Se voir de visu, même pour un projet d’écriture à distance, est essentiel. Cet entretien-découverte vous est offert. Pour éviter des frais inhérents à mon temps de déplacement, je m’organise pour mutualiser ce déplacement avec un autre, en fonction de ma disponibilité. Puis, si nous travaillons ensemble, je me déplacerais pour mener les entretiens en présentiel, moyennant des frais de déplacement classiques.
Au-delà de la région de Guérande, Saint-Nazaire ou Nantes, l’entretien-découverte peut se faire au téléphone ou en visio. Il peut aussi se dérouler, selon la nature de votre projet, à mi-distance de nos lieux de vie respectifs (frais de déplacement requis) si nous avons déjà eu un premier échange téléphonique.
Par exemple, j’ai écrit la biographie d’un monsieur habitant à Angers, dans le Maine-et-Loire. Environ deux heures de déplacement nous séparaient. Nous avons au préalable eu deux entretiens téléphoniques pour cadrer ses attentes et qu’il me questionne sur ma méthodologie. Puis nous avons fixé un rendez-vous à son domicile, assez convaincus tous deux que notre collaboration biographique fonctionnerait bien. Ce jour-là, le feeling est en effet bien passé, il m’a confirmé et nous avons mené le premier entretien narratif dans la foulée.
J’ai aussi rencontré pour la première fois un monsieur vivant dans les Hauts-de-Seine à l’occasion de son séjour estival à La Baule. Nous avons fait connaissance, discuté des contours de son projet, du récit qu’il souhaite écrire. De retour chez lui, il a confirmé notre collaboration, la confiance s’étant instaurée entre nous et son projet étant arrivé à maturité.
Un troisième exemple est celui d’une personne habitant dans un pays limitrophe au nôtre et disposant d’une résidence secondaire à La Baule. Là aussi, nous avons fait connaissance à l’occasion d’un de ses séjours balnéaires et après quelques jours de réflexion, il m’a confirmé. Nous avons démarré avec deux entretiens rapprochés avant qu’il ne reparte.
Comment se déroulent les entretiens narratifs ?
Avec le narrateur vivant près d’Angers, je suis allée à quatre reprises à son domicile pour recueillir ses propos. La suite s’est faite à distance, par mail ou par téléphone.
Il en a été de même avec le narrateur vivant près de Paris. Je me suis déplacée à trois reprises en regroupant plusieurs entretiens narratifs sur deux jours. Là aussi, nous avons finalisé sa biographie par mail, pour les corrections, l’insertion des visuels, la mise en page, l’impression.
Le narrateur vivant en pays limitrophe revient régulièrement sur notre belle presqu’île de Guérande. Nous avons donc alterné entretiens en présentiel et entretiens en visio. Le fait de se voir en présentiel entre les visios facilitait grandement les échanges qui nous ont permis d’avancer dans les échanges avec régularité. La confiance était bien présente de part et d’autre.
Bien entendu, si vous préférez que l’on se rencontre à mi-distance de nos lieux de vie respectifs, notamment pour limiter les frais de déplacement, c’est tout à fait possible. Je souligne cependant les bienfaits de venir à votre domicile, pour ce qui concerne une biographie familiale. Par expérience, je constate que l’on se sent plus à l’aise chez soi pour se raconter.
Cas spécifique d’une biographie d’entreprise
Dans le cadre d’un livre d’entreprise, si le siège est situé à plus de deux heures de route, je propose de me déplacer sur plusieurs jours. Ainsi, je mènerai à suivre l’ensemble des entretiens avec les personnes qui auront voix au chapitre dans le livre. Il s’agira des dirigeants, mais aussi des collaborateurs anciens, fidèles, nouveaux, etc. du Codir, de l’entourage proche pour une entreprise familiale, etc.
Je collecterais l’ensemble de la matière orale, les archives et visuels qui m’apporteront des informations utiles pour étoffer l’histoire de l’entreprise. J’aime me déplacer. Être sur site me permet de m’imprégner des lieux de travail, de l’atmosphère.
Après la mise en mots, la mise en page et en livre
La phase de relecture-correction
Lorsque je reçois une demande de relecture-correction, de récits écrits ou partiellement écrits, l’ensemble de la prestation peut se faire par mail. Ces travaux de correction ne nécessitent pas de déplacement. J’ai eu le cas avec un monsieur à Tours, en Indre-et-Loire, pour qui j’ai corrigé et mis en page sa biographie. J’ai aussi effectué des corrections sur le récit de vie de personnes vivant à Nantes et dans le nord de la Bretagne.
Nos allers-retours s’effectuent le plus souvent par mail. Pour une biographie personnelle, les échanges se font le plus souvent directement avec le narrateur ou la narratrice. Pour les personnes les plus âgées ou moins à l’aise avec l’outil numérique, je suis en relation avec un proche, généralement commanditaire de la biographie familiale. Des appels téléphoniques ou en visio nous permettent de rester en lien pour ajuster nos travaux au fur et à mesure.
La phase de mise en page du livre
Les éventuels visuels venant agrémenter une biographie privée ou un récit de vie professionnelle peuvent m’être donnés à l’occasion d’un entretien en présentiel. Parfois, des originaux me sont envoyés par la poste. Ou bien ils sont scannés par vos soins, puis transmis par mail. J’ai déjà travaillé de ces trois manières et cela fonctionne très bien.
Nous restons en contact régulièrement avec le narrateur ou la narratrice, ou les commanditaires de la biographie familiale. Il en est de même pour une biographie d’entreprise.
La phase d’impression
Je vous propose de prendre en charge ce que j’appelle la « relation imprimeur ». J’effectue pour vous les demandes de devis aux différents partenaires avec lesquels je travaille. Je vous recommande l’imprimerie la plus adéquate par rapport à votre projet. Il n’y a pas besoin de déplacement dans cette phase de notre collaboration. Le devis de l’imprimeur est envoyé directement au commanditaire du projet.
Je réceptionne Livre zéro (dénommé aussi livre prototype ou livre BAT). Je le relis avec attention pour repérer d’éventuelles coquilles orthographiques ou de mise en page. Puis je l’envoie au narrateur par la poste. Ce dernier me le renvoie ensuite, une fois sa propre relecture effectuée.
J’intègre l’ensemble des corrections dans le document final. Une fois le nouveau BAT confirmé, place à l’impression définitive !
Enfin, les livres sont envoyés directement au narrateur ou à la narratrice. Ou bien je les apporte moi-même si c’est possible. Ainsi, nous célébrons l’ensemble l’aboutissement d’un très beau projet d’écriture mené à distance.
Vous êtes tenté.e pour écrire votre récit de vie, ou un épisode vie ? Ou de proposer ce beau projet personnel à un de vos proches ? Ou l’engager pour votre propre entreprise ? Je vous invite à me contacter ici : premier échange-découverte offert, confidentiel et sans engagement.
