Chaque demande se révèle différente d’une autre et ne requiert donc pas les mêmes prestations ni le même temps de travail. C’est pourquoi le coût varie selon le travail à effectuer : contenu de départ, avancée du projet, technicité du sujet à traiter, recherches à effectuer au préalable, délai souhaité, etc. C’est pourquoi nous discuterons au préalable de votre besoin pour me permettre d’estimer le temps de travail nécessaire.
Notre premier échange pour faire connaissance, par téléphone ou en présentiel, vous est offert. Il s’agira pour moi de vous présenter la manière dont je travaille, ce que je vous propose en termes de prestations. Méthodologie et organisation vous seront exposées pour qu’une confiance puisse s’établir dans le cadre de notre collaboration, que celle-ci soit d’une journée ou s’étale sur plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Un devis personnalisé, gratuit et sans engagement, vous sera ensuite transmis sous 48 h (jours ouvrés) en fonction de votre budget et du cahier des charges défini ensemble.
Quelques tarifs vous sont cependant communiqués à titre indicatif ci-après.
TVA non applicable, art. 293 B du Code général des impôts.
Particuliers
Rédaction d’un récit de vie ou d’une biographie
Une biographie complète nécessite généralement une dizaine de séances. Ce peut être plus. Ce peut être moins. Tout dépend du débit de parole du narrateur, et des éléments que la personne souhaite aborder, si elle envisage de rentrer dans le détail, ou demeurer plus succincte dans les étapes de son parcours de vie.
Pour un récit plus court (voyage, carrière sportive, arrivée d’un enfant, drame vécu, événement particulier, etc.), le nombre d’entretiens variera en fonction de la thématique choisie. Ce peut être une seule séance. Ce peut être plusieurs. À nous de le définir ensemble au premier rendez-vous.
Un entretien de narration dure une heure (hors temps d’échanges à l’arrivée et au départ), généralement au domicile du narrateur. Au-delà, la concentration peut s’étioler de part et d’autre. Le rythme des séances sera fixé selon vos préférences, nos emplois du temps respectifs au moment de la demande ou en fonction du délai dans lequel la mission doit être menée. Ce peut être chaque semaine, chaque quinzaine, ou chaque mois. L’important est que ce rythme demeure régulier, sans être trop espacé.
Chaque entretien est aux conditions tarifaires de :
325€ pour une prestation incluant de un à six entretiens d’une heure chacun.
290€ pour une prestation à partir de sept entretiens d’une heure chacun
Ces tarifs incluent :
- l’heure d’entretien,
- la rédaction à mon bureau : généralement huit à douze pages format A4, d’environ 1500 à 2000 signes, espaces comprises, pouvant varier selon :
- le débit de parole,
- la technicité du contenu,
- le choix du style d’écriture défini ensemble, romancé ou plus distancié.
- la contextualisation du récit
- la rédaction à mon bureau : généralement huit à douze pages format A4, d’environ 1500 à 2000 signes, espaces comprises, pouvant varier selon :
- les corrections et la relecture avec validation de votre part avant la séance suivante (un aller-retour entre nous)
- l’impression sur papier du texte final en un exemplaire, sous format A4.
- En supplément : impresssion de l’ouvrage sous format livre dans le nombre d’exemplaires souhaité.
-
-
- le chapitrage et le titrage
- En supplément : montage final de l’ouvrage (mise en pages simple), prêt à imprimer (mise en forme, choix support, couverture et 4è de couverture, relations imprimeur, etc.) – Forfait devisé après discussion ensemble et établi selon vos choix
Pour une demande plus élaborée de mise en pages, je vous mettrai en relation avec un ou une graphiste de mon réseau professionnel qui saura vous fournir un travail plus élaboré.
-
-
-
- l’insertion éventuelle de photos ou autres visuels transmis,
-
(sans mise en page complexe).
-
-
- la mise à disposition sous fichier numérique du texte complet
-
Règlement
Le règlement sera échelonné et requis à l’issue de chaque production transmise et validée par vos soins.
Temps de déplacement
Un forfait de déplacement entre mon domicile (La Baule) et celui du narrateur est dû en sus, suivant ce barème :
-
-
- Offert jusqu’à 15 km depuis mon domicile
-
- 0,30 €/km pour le trajet au-delà des 15 km depuis mon domicile
-
N.B. Impression du récit possible, et conseillée, chez un professionnel de l’imprimerie, sous format livre : à discuter ensemble.
Travaux de rédaction complète, ou de correction et relecture
Exemples les plus courants — liste non exhaustive
Courriers
-
-
- Correction approfondie avec éventuelle réécriture syntaxique : à partir de 12 € *
- Rédaction complète d’un courrier simple, type administratif (sans travail de recherche au préalable) : à partir de 25 € *
- Rédaction discours, hommage, courrier à caractère technique : à partir de 45 € *
-
* Pour 1500 signes espaces comprises
CV et lettre de motivation
-
-
- Relecture, correction, réécriture syntaxique : à partir de 20 €*. Forfait pour les deux documents : à partir de 35 €*
- Rédaction complète et mise en page : à partir de 45 €*. Forfait pour les deux documents : à partir de 80 €*
-
*Selon densité des informations
Travaux étudiants
rapport de stage, mémoire, thèse, etc. *
-
-
- Correction approfondie et éventuelle réécriture syntaxique : à partir de 9 € ** (à partir de 7 €** au-delà de 30 pages)
-
* Travail sur la forme, et non sur le fond — pas de complément de recherche mené sur le sujet traité
** Pour 1500 signes espaces comprises
N.B. Pour toute correction, relecture, réécriture, l’équivalent d’une demi-page du document sera demandé avant établissement du devis afin d’évaluer la densité de travail nécessaire.
Entreprises, associations, collectivités
Biographie d’entreprise
Le travail effectué pour une biographie d’entreprise s’avère assez différent de celui mené pour la biographie d’un particulier. En effet, en complément des entretiens de narration, il convient bien souvent de poursuivre par des actions supplémentaires telles que la recherche et le classement d’archives, la conduite multiple d’interviews auprès des fondateurs, de salariés, fournisseurs, clients, partenaires, etc., ou encore la collecte d’informations au sein d’organismes extérieurs pour compléter l’ouvrage.
Un entretien de narration dure une heure (hors temps d’échanges à l’arrivée et au départ), sur le site de l’entreprise. Le rythme des séances sera fixé ensemble, selon vos préférences, nos emplois du temps respectifs au moment de la demande, ou le délai dans lequel la mission doit être menée. Ce peut être chaque semaine, chaque quinzaine, ou chaque mois. L’important est qu’il demeure régulier, sans être trop espacé.
Englobant les critères ci-dessus, chaque entretien est aux conditions tarifaires de :
540 €
pour une prestation incluant de un à six entretiens d’une heure chacun
480 €
pour une prestation à partir de sept entretiens d’une heure chacun
Ces tarifs incluent l’ensemble des prestations qui seront menées, c’est-à-dire :
-
-
- l’heure d’entretien avec le narrateur principal et toutes les actions complémentaires associées (interviews annexes, étude d’archives, visites en extérieur, etc.)
-
-
-
- la rédaction à mon bureau : huit à douze pages d’environ 1500 à 2000 signes, espaces comprises. La volumétrie varie selon :
- le débit de parole
- la technicité du contenu
- la rédaction à mon bureau : huit à douze pages d’environ 1500 à 2000 signes, espaces comprises. La volumétrie varie selon :
-
-
-
- le chapitrage et le titrage
- En supplément : montage final de l’ouvrage, prêt à imprimer (mise en forme, choix support, couverture et 4e de couverture, relations imprimeur, etc. ) – Forfait devisé après discussion ensemble et établi selon vos choix.
-
-
-
- L’insertion éventuelle de photos ou autres visuels transmis.
-
-
-
- les corrections et la relecture avec validation de votre part avant la séance suivante (deux allers-retours entre nous)
-
-
-
- L’impression sur papier du texte final en un exemplaire, sous format A4 et sa mise à disposition sous format numérique.
- En supplément : impression de l’ouvrage sous format livre dans le nombre d’exemplaires souhaité.
-
Temps de déplacement
Un forfait de déplacement entre mon domicile (La Baule) et celui du narrateur est dû en sus, suivant ce barème :
-
-
- Offert jusqu’à 15 km depuis mon domicile
-
- 0,30 €/km pour le trajet au-delà des 15 km depuis mon domicile
-
Travaux de communication interne et externe
&
Rédaction de textes et travaux professionnels
Rédaction de contenus print ou web
À partir de 30 € pour 600 signes*
Au-delà de 3000 signes :
À partir de 40 € pour 1000 signes*
Relecture et correction approfondie, réécriture syntaxique de contenus, print ou web
À partir de 20 € pour 600 signes*
Au-delà de 3000 signes :
À partir de 30 € pour 1000 signes*
*espaces comprises
Retranscription de comptes-rendus, réunions, assemblées générales, etc.
Sous forme de fichier audio transmis par vos soins :
À partir de 120 € l’heure de retranscription en version synthétique*
À partir de 160 € l’heure de retranscription en version intégrale**
En présentiel :
À partir de 200 € l’heure de retranscription en version synthétique*
À partir de 240 € l’heure de retranscription en version intégrale**
*Idées principales retenues et reformulées
**Retranscription mot à mot